독고영재, "연극 무척 재밌게 봤습니다" [아츠포토]


			처음으로 l 로그인 l 회원가입 l 아이디/비밀번호찾기 l 즐겨찾기 l 시작페이지 l 2009.11.22 (일)

공연

라이프

문화

연예

종합

헬스뷰티

만화

커뮤니티

아츠TV

공연소식

뮤지컬

연극

콘서트

처음으로 > 연극

http://artsnews.media.paran.com/news/46698

발행일: 2009/11/05 21:15:59 아츠뉴스

독고영재, "연극 무척 재밌게 봤습니다" [아츠포토]

5일 오후 남산예술센터에서 열린 연극 '옛날 옛적에 훠어이 훠이'프레스 리허설이 열렸다.

1976년 최인훈작가의 희곡으로 발표되어 그 동안 손숙, 윤문식 등이 출연하며 수 차례 무대에 올랐을 뿐 아니라 1978년에는 백일섭, 정희 등이 출연 하고 유현목 감독이 메가폰을 잡아 영화로도 제작되어 호평을 받았던 이 작품이 동랑레퍼토리극단을 통해 새롭게 무대 위에서 탄생한다.

평안북도에서 대대로 전해 내려오는 아기장수 설화를 바탕으로 하여 과거 무자비한 권력아래에서 억압당할 수 밖에 없었던 민중들의 삶을 이야기한 작품으로 전세계적으로 가지고 있는 보편적인 메시아 신화를 우리의 정서로 보여준다.

새롭게 탄생하는 '옛날 옛적에 훠어이 훠이'는 동랑의 레퍼토리 시스템으로 제작되었다. 이는 하나의 작품을 장기적으로 완성시켜 가는 일련의 과정을 일컫는 것으로 일회성 공연에 그치는 것이 아니라 다 수, 다 년간, 다양한 예술가들의 참여로 작품을 완성시켜가고자 하는 동랑레퍼토리극단의 의지이다.

특히 과거 독일출신의 연출가 마뉴엘 루트겐홀스트에 의해 연출 되기도 하였고, 영어와 러시아어 등으로 번역되어 세계시장 진출의 가능성을 보였던 이 작품은 앞으로 약 3년의 레퍼토리 시스템 과정을 거쳐 2011년 미주 공연을 목표로 기획 되었다.

토속적이고, 전통적인 연극 '옛날 옛적에 훠어이 훠이'를 국제 무대에서도 통용될 수 있는 감각적인 공연으로 만들기 위해 언어의 장벽이 있는 대사 중심의 연극이 아닌 한국적인 느린 템포 속에서 소리와 움직임이 긴장감을 잃지 않고, 극의 중심이 시각과 청각적인 상징성으로 구현되는 넌버벌 스타일로 만들어 우리 민족의 정서와 한을 해외에서도 공감할 수 있는 특별한 색채의 공연으로 선 보일 것이다.