»ïÀÚ°æß²í®Ìè À̾߱â (2) | ¾ÆÃ÷´º½º

  óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â  l  Áñ°Üã±â  l  ½ÃÀÛÆäÀÌÁö  l  2009.11.22 (ÀÏ)
±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 http://artsnews.media.paran.com/news/78
¹ßÇàÀÏ: 2008/05/07 23:49:20  ¾ÆÃ÷´º½º
»ïÀÚ°æß²í®Ìè À̾߱â (2)
ìÑ ñý ôø àõ Üâ ༠ÀÎ Áö ÃÊ ¼º º» ¼± rén zhī chū xìng běn shàn
àõ ßÓ ÐÎ ã§ ßÓ êÀ ¼º »ó ±Ù ½À »ó ¿ø xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn

ìÑ ñý ôø àõ Üâ à¼
ÀÎ Áö ÃÊ ¼º º» ¼±
rén zhī chū xìng běn shàn

àõ ßÓ ÐÎ ã§ ßÓ êÀ
¼º »ó ±Ù ½À »ó ¿ø
xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn

[ÇØ¼®] »ç¶÷ÀÌ Ã³À½ ž ¶§ Ÿ°í³­ ¼ºÇ°Àº º»·¡ ¼±·®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÀÌ·± ¼±·®ÇÑ º»¼ºÀº ¾ÖÃÊ¿¡´Â Å« Â÷À̰¡ ¾øÁö¸¸ ¼ºÀåÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸Å »ç¶÷ÀÇ »ýȰȯ°æÀ̳ª ±³À°ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ½À¼ºÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿© »ýȰ½À°ü°ú °³¼ºÀÇ Â÷À̰¡ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ´õ¿í Ä¿Áø´Ù.

[ÁÖ¼®]
1£®ìÑ(ÀÎ)£º »ç¶÷
2. ñý(Áö)£º~ÀÇ ¶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ Á¶»ç.
3£®ôø(ÃÊ)£º½ÃÀÛ, óÀ½.
4£®àõ(¼º)£º ¼ºÇ°, ¼ºÁ¤, ¼ºÁú, ¸ñ¼û (¼º).
5£®Üâ(º»)£º¿ø·¡´Â Ç®À̳ª ³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¶æÇÏ¸ç º¸Åë °¡Áö ³¡À» ¶æÇÏ´Â ¡®¸»(ØÇ)¡¯°ú ´ëÀÀµÈ´Ù.
6£®à¼(¼±)£º¼±·®, ÂøÇÏ´Ù.
7£®ßÓ(»ó)£º¼­·Î.
8£®ÐÎ(±Ù)£º°¡±õ´Ù. ¸Ö´Ù´Â ÀǹÌÀÇ ¿ø(êÀ)°ú ´ëÀÀ.
9£®ã§(½À)£ºÈÄõÀûÀÎ ½À°ü ¶Ç´Â ½À¼º. ÀÍÈ÷´Ù.
10£®êÀ(¿ø)£º ¸Ö´Ù. Â÷À̰¡ Å©´Ù.


[°ü·Ã ÀÏÈ­: ÁÖó(ñ²ô¥)ÀÇ °³°úõ¼±(ËÇΦôÃà¼)¡ªÁö³­ À߸øÀ» ´µ¿ìÄ¡°í »õ·Î ÂøÇÏ°Ô º¯ÇÔ]

»ï±¹½Ã´ë Áø(òË)³ª¶ó ÇýÁ¦(û³ð¨) ¶§ ¾çÈì Áö¹æ¿¡ ÁÖó(ñ²ô¥)¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ºÎÄ£Àº ¿ø·¡ żö º­½½À» Áö³½ ÁÖ¹æ(ñ²Û·)À̾úÀ¸³ª ÁÖó°¡ ¿­ »ì ¶§ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±×´Â ºÎÄ£ÀÇ °¡¸£Ä§°ú º¸»ìÇËÀ» ÀÒÀº ÈÄ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹æÅÁÇÑ »ýȰÀ» Çϸç Áö³Â´Ù. ¶Ç ³²´Þ¸® ¸öÀÌ Æ°Æ°Çϰí ÈûÀÌ ¼¼¾î °ÉÇÍÇÏ¸é ³²À» µÎµé°Ü ÆÐ´Â Æ÷¾ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. °á±¹ ¸¶À» »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ³²»ê(Ñõߣ)ÀÇ È£¶ûÀÌ, Àå±³(íþÎé)ÀÇ ±³·æ(Îñ×£)°ú ´õºÒ¾î »ç¶÷µéÀ» ÇØÄ¡´Â 3°¡Áö ÇØ¾Ç(ß²úª)À̶ó´Â ÆòÆÇÀ» µè°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÁÖó´Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ²¨·ÁÇÏ°í ½È¾îÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í, Áö±Ý±îÁöÀÇ ÇൿÀ» ´µ¿ìÄ¡´Â ¸¶À½À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ ¸¶À» ³ëÀεéÀÌ °ÆÁ¤½º·¯¿î ¾ó±¼·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ¹°¾ú´Ù.

"Áö±ÝÀº õÇϰ¡ ÅÂÆòÇÏ°í »ç°èÀýÀÇ º¯È­µµ ¼øÁ¶·Î¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³¯¾¾µµ ¿ÂÈ­ÇÏ¿© õÀçÁöº¯µµ ¾ø°í ¿À°îµµ Æþ(dz)ÀÛÀε¥, ¹«½¼ °ÆÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ¾î ±Ù½É½º·± ¾ó±¼À» ÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?"

³ëÀÎÀÌ Åº½ÄÇϸ鼭 ´ë´äÇß´Ù.
"µÎ·Á¿î 3ÇØ°¡ ¾ÆÁ÷ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¹«¾ùÀÌ Áñ°Ì°Ú´Â°¡?"

ÁÖó°¡ 3ÇØ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¹¯ÀÚ ³ëÀÎÀÌ ´ë´äÇß´Ù.
"³²»ê¿¡ »ç´Â ¸ÍÈ£¿Í Àå±³ ¾Æ·¡¿¡ »ç´Â ±³·æ, ±×¸®°í Èû¸¸ ¹Ï°í ³­ÆøÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ ÀÌ ¼¼ °¡ÁöÀϼ¼."

ÁÖó´Â ÀÌ ¸»À» µè°í, "Á¦°¡ ±ú²ýÇÏ°Ô ÀÌ ¼¼ °¡Áö ÇØ¸¦ ¾ø¾Ö°Ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.

¸¶À» »ç¶÷µéÀº ¿ø·¡ ´«¿§°¡½Ã °°Àº ÁÖó°¡ È£¶ûÀÌ¿Í ±³·æ°ú ½Î¿ì´Ù Áױ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÌ·± Á¦¾ÈÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖó´Â °ðÀå ³²»êÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ ¸ñ¼ûÀ» °Ç »çÅõ ³¡¿¡ È£¶ûÀ̸¦ Á×ÀÌ°í ¹°¼Ó¿¡ µé¾î°¡ 3ÀÏ ¹ã³·À» ½Î¿î ³¡¿¡ ±³·æÀ» Á×ÀÌ°í ¸¶À»·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×·³¿¡µµ ¾Æ¹«µµ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ý°©°Ô ¸Â¾ÆÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀÚ ÁÖó´Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ì¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ´õ¿í´õ Çã¹°À» ¹þ°í ÂøÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

±×´Â ¸¶À»À» ¶°³ª µ¿¿À(ÔÔçï)¿¡ °¡¼­ ´ç½ÃÀÇ ´ëÇÐÀÚ À°±â(ëÁѦ)¸¦ ¸¸³ª ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» À̾߱âÇß´Ù.
"¼±»ý´Ô, Àú´Â Àü¿¡ ³ª»Û ÁþÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. Áö±Ý Á¦°¡ ¶æÀ» ¼¼¿ö ÂøÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ³ªÀ̰¡ µé¾î ³Ê¹« ´ÊÁö´Â ¾ÊÀ»Áö ±×°ÍÀÌ °¡Àå µÎ·Æ½À´Ï´Ù."

±×·¯ÀÚ À°±â´Â, "ÀÚ³×ÀÇ ³ªÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ Àþ³×. ±»¼¾ ÀÇÁö¸¦ °®°í Áö³­³¯ÀÇ À߸øÀ» ´µ¿ìÃÄ »õ »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù¸é ÀÚ³×ÀÇ ¾Õ³¯Àº ¹«ÇÑÇÒ °ÍÀ̳×"ÇÏ¸ç °Ý·ÁÇØÁÖ¾ú´Ù.

ÁÖó´Â ÀÌ ¸»¿¡ ¿ë±â¸¦ ¾ò¾î ÀÌÈÄ 10¿© ³â µ¿¾È Çй®°ú ´öÀ» ÀÍÇô ¸¶Ä§³» ´ëÇÐÀÚ°¡ µÇ¾ú°í ¾î»çÁß½ÂÀ̶õ º­½½¿¡±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. °³°úõ¼±(ËÇΦôÃà¼)Àº °³°úÀÚ½Å(ËÇΦí»ãæ)À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù.

°øÀÚ(Íîí­)´Â 'Çã¹°À» °íÄ¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ´õ Å« Çã¹°À̸ç, Çã¹°À» ¾Ë¾ÒÀ¸¸é °íÄ¡±â¸¦ ²¨¸®Áö ¸»¶ó'°í Çß´Ù. °á±¹ Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ç¶÷ÀÇ º»¼ºÀº ¼±·®ÇÏÁö¸¸ ÈÄõÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼±(à¼)À» ÀÒ°í ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Çã¹°À» ¾Ë°í µµ´öÀ» Á¦°íÇÑ´Ù¸é ÂøÇÑ »ç¶÷À¸·Î °Åµì ³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.


[ÇØ¼³] Áß±¹¿¡¼­´Â ÃáÃ߽ôëºÎÅÍ »ç¶÷ÀÇ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ È°¹ßÇÑ ³íÀǰ¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁß ¾î¶² »ç¶÷Àº º»·¡ »ç¶÷ÀÇ ¼ºÇ°ÀÌ ¼±·®ÇÏ´Ù´Â ¼º¼±¼³(àõà¼àã)À» ÁÖÀåÇß°í ¾î¶² »ç¶÷Àº ÀμºÀ̶õ º»·¡ ¾ÇÇÏ´Ù´Â ¼º¾Ç¼³À» ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ¼º¼±(àõà¼)°ú ¼º¾Ç(àõäÂ)ÀÇ ±¸º°ÀÌ ¾øÀ¸¸ç »ç¶÷À̶õ ¾ÖÃÊ ÇÑ ÀåÀÇ ¹éÁöó·³ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª Àü±¹½Ã´ë¿¡ °øÀÚ(Íîí­)ÀÇ Çй®À» °è½ÂÇÑ ¸ÍÀÚ(Øëí­)°¡ ³ªÅ¸³­ ÀÌÈÄ ¡®¼º¼±¼³(àõà¼àã)¡¯ÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×´Â »ç¶÷ÀÌ Ã³À½ Ãâ»ýÇßÀ» ¶§ º»¼ºÀº ¸ðµÎ ¼±·®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÈÄ ÈÄõÀûÀΠȯ°æÀ̳ª ±³À°ÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®¿¡ Â÷À̰¡ »ý°å´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¿©±â¼­ »ïÀÚ°æÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚÀÎ ¡®»ç¶÷ ÀÎ(ìÑ)¡¯¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ±íÀÌ »ý°¢Çغ¸ÀÚ.

µ¿¹æ¹®È­¿¡¼­´Â õÁöÀÎ(ô¸ò¢ìÑ) 3Àç¶ó°í ÇÏ¿© õÁö¿Í º´·ÄÇÒ Á¤µµ·Î »ç¶÷(ìÑ)À» Áß½ÃÇØ¿Ô°í »ç¶÷À̾߸»·Î µ¿¹æ¹®È­ÀÇ Áß½ÉÀ̶ó°í ÇØµµ Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.

±ÛÀÚ¸¦ »ìÆìº¸¸é À§·Î´Â Çϳª·Î ÇÕÃÄÁ® ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇÏ°í ¾Æ·¡·Î´Â µÎ ȹÀ¸·Î °¥¶óÁ® ¶¥À§¿¡ ¼­ ÀÖ´Â Çü»óÀÌ´Ù. Áï, °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ »ç¶÷ÀÌ µÎ ´Ù¸®·Î ¶¥À» µó°í ¼± ¸ð½ÀÀ» Çü¿ëÇÑ´Ù. Á» ´õ ±íÀÌ ºÐ¼®Çغ¸¸é ¶¥Àº À½(ëä)ÀÌ´Ï 2·Î Ç¥ÇöÇß°í ÇÏ´ÃÀº ¾ç(åÕ)ÀÌ´Ï 1·Î Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç ¾Æ·¡·Î´Â ¶¥À» µðµ® ÇѰ谡 ÀÖÀ¸³ª À§·Î´Â ¹«ÇÑÈ÷ ÃþÂ÷¸¦ µ¹ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» »ó¡ÇÑ´Ù.

Áï, »ç¶÷ÀÇ ¸öÀº ºñ·Ï Áö±¸¿¡¼­ ¶¥À» ¶°³ª »ì ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ »ç¶÷ÀÇ Á¤½Å¼¼°è´Â ¹«ÇÑÈ÷ ³ôÀº ÃþÂ÷±îÁö »ó½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. °¡·É Å« ´ë(ÓÞ)ÀÚ¸¦ º¸¸é »ç¶÷ÀÌ µÎ ÆÈÀ» ¹ú¸®°í ¿ì¶Ò ¼± ¸ð½ÀÀ» »ó¡ÇÏ¸ç ¿©±â¿¡ ÇÑ È¹À» ´õÇÏ¸é ¡®Çϴà õ(ô¸)¡¯ÀÌ µÇ°í ´Ù½Ã ÇÑ È¹À» ´õÇÏ¸é ¡®»ç³» ºÎ(Üý)¡¯°¡ µÈ´Ù.

ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¼º°æ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡ºÈ²Á¦³»°æ(üÜð¨Ò®Ìè)¡»¿¡¼­´Â »ç¶÷À» ÁøÀÎ(òØìÑ), ÁöÀÎ(ò¸ìÑ), ¼ºÀÎ(á¡ìÑ), ÇöÀÎ(úçìÑ), ÆòÀÎ(øÁìÑ) µîÀ¸·Î µî±ÞÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù.

ÁøÀÎÀ̳ª ÁöÀÎÀº õÁö¿Í ´õºÒ¾î ¼ö¸íÀ» ÇÔ²² ÇÒ Á¤µµ·Î À§´ëÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áï, »ç¶÷Àº À°½ÅÀ» Áö´Ï°í Àֱ⿡ ¼­·Î ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ Á¤½Å¼¼°è´Â ´Ù¾çÇÏ¿© À§·Î´Â ÁøÀÎ(òØìÑ)À̳ª ºÎó¿Í °°Àº ºÐµéÀÌ Àִ°¡ ÇÏ¸é Æò¹üÇÑ ¹üÀÎ(ÛíìÑ)µµ ÀÖ°í À̺¸´Ù ¸øÇÑ »ç¶÷µµ Àִ¹٠Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¼ö¾çÇØ ³ôÀº µµ´ö¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

µ¿¹æ¹®È­¿¡¼­´Â °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ¹°ÁúÀûÀÎ Çü½Äº¸´Ù´Â ½±°Ô µå·¯³ªÁø ¾ÊÁö¸¸ ¹«ÇÑÈ÷ ±íÀº ³»Æ÷¸¦ °¡Áø Á¤½Å¼¼°è¸¦ Áß½ÃÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¿¹æ¹®È­´Â ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶÷ÀÇ ¹®È­°¡ ¾Æ´Ñ ½ÅÀÇ ¹®È­°¡ Àý¹Ý ¼¯ÀÎ ¹Ý½Å(Úâãê)¹®È­¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.

<±â»çÁ¦°ø: ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â ½Å¹® ´ë±â¿ø½Ãº¸>



ÀÌ ´º½º¸¦ Ä£±¸¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
À§ ÁÖ¼Ò¸¦ ¸Þ½ÅÁ® Ä£±¸¿¡°Ô º¸³»½Ã¸é °°ÀÌ ´º½º¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  l   ȸ»ç¼Ò°³   l   ±¤°í¾È³»   l   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§   l